CAMBALACHE

Cambalache es un tango argentino, compuesto por Enrique Santos Discépolo en 1934 para la película "El alma del bandoneón", estrenada en 1935. El tango es interpretado por Ernesto Famá con el acompañamiento de la orquesta de Francisco Lomuto.

Historia

La canción, originalmente compuesta durante la Década Infame a la cual denuncia en sus letras, fue prohibida por los diferentes Golpes de Estado en Argentina a partir de su creación,. .
Se vio afectado por una resolución del Ministro de educación Gustavo Martínez Zuviría, quien prohibió los voseos y el lunfardo en los tangos., y en la version de Carlos Gardel tuvieron que reemplazar varias palabras del lunfardo para que pueda sonar y grabar el disco. Luego fue derogado por Juan Domingo Perón, luego de una entrevista con el propio Discépolo.

Significado del término

Cambalache en Argentina y Uruguay refiere a una prendería, lugar de compraventa de enseres usados.

Impacto en la cultura popular

• Una de las estrofas más conocidas del tango dice "Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches se ha mezclao la vida, y herida por un sable sin remaches ves llorar la Biblia contra un calefón...". De aquí surge la frase "La Biblia y el calefón", que contrasta un libro de gran valor religioso con un artefacto mundano, la cual es empleada entre otras cosas por un programa de Jorge Guinzburg y un tema con dicho nombre de Joaquín Sabina, incluido en el álbum 19 días y 500 noches de 1999.
• Una de las primeras estrofas del tango dice "¡Siglo XX Cambalache, problemático y febril!". Dicha estrofa motivó el nombre de un programa televisivo de Telefe dirigido por Teté Coustarot, conocido como Siglo XX Cambalache
• La canción Siglo XXI de Luis Eduardo Aute (álbum UFF!, 1990) se inspira en el tango Cambalache comenzando con la estrofa: "Siglo XX, cambalache, problemático y febril / anunció Santos Discépolo, un poeta del 2000 / y profeta en aquel tango que cantó a la corrupción / que gobierna las cloacas de la humana condición." En otra de sus canciones, Imán de mujer (álbum Alevosía, 1995), también cita a Santos Discépolo y su Cambalache: "Que el mundo fue y será una porquería/ ya lo dijo Enrique Santos/ y hoy tengo un día de esos/ en que sufro toda esa poesía cruel".

Otras versiones

• Julio Sosa grabó su versión del tango en 1955
• Tita Merello hizo una de las interpretaciones mas descarnadas, también Susana Rinaldi en los años 80.
• Caetano Veloso grabó su versión del tango en su disco autotitulado de 1969
• El grupo de rock uruguayo Los Estómagos interpretó el tango en su presentación y en el álbum colectivo Graffiti (1985)
• Joan Manuel Serrat lo interpretó durante diversos conciertos de la gira de 1983 en España que quedó plasmado en su disco En directo (1984).
• Hermética grabó su versión del tango en el disco Intérpretes de 1990
• Nacha Guevara en Heavy Tango (1991)
• Julio Iglesias en el álbum Tango (1995)
• León Gieco grabación en el disco La historia esta (vol 2) (1998)
• Andrés Calamaro versionó el tema en Las otras caras de Alta Suciedad (1998)
• Luis Eduardo Aute interpreta una versión de la canción durante los títulos de crédito de la película París Tombuctú de Luis García Berlanga de 1999.
• Ismael Serrano interpreta el tango desde el 2007.